どうしてNHKはイスラム国と呼ぶのか ←NHKは「過激派組織IS=イスラミックステート」と統一

NHKはどうしてISIS(Islamic State in Iraq and al-Sham)を「イスラム国」と訳して表現するのか? 政府は、ISISという表記もエジプトの神話の女神であるため「ISIL」で統一した。 安倍総理はマスコミへそのことを伝えたが、NHKは未だに「イスラム国」と読んでいる。 欧米の表記は、当然ISISが多い。 ともあれ日本では「ISIL(ISIS)」と表記するのが良いのでは。 ちなみに、英米のニュース(BBCやNews Week)をみていると、ISISの報道が少ない。 日本のみ突出してISISの報道が多いのはどうしてだろうか。 NHKがわざわざ「イスラム国」と呼ぶ理由が知りたい。 さて、後藤さんが殺害されたのが真実とすれば、残念なことだ。 でもどうして危険地域に入ったのか? どの報道機関からの依頼で行ったのか? 動機が湯川さんを助けるためと言うのであれば、その方法はどういうものであるのか? まさか単独で行って助けられると思っていたのか? 誰に協力を依頼していたのか? お金の流れなど、確信に触れる報道が全くない。 大手新聞社やテレビ局の記者の現地報道が全くないのも不思議だ。 nhk20150208
  »
«